Dear Lincoln Families, Due to the poor air quality and subsequent closure of all OUSD schools and offices tomorrow, November 16th, there will be no OASES after school program on this date. For other after school program providers, please contact them directly. See you on Nov. 26th at 8:30 AM. 親愛的林肯家庭： 由於空氣質量差及明天（11月16日）所有屋崙校區學校和辦公室將關閉，因此將沒有OASES課後班。 對於其他課後班，請直接與他們聯繫。 我們將於11月26日上午8:30見。  

There will be minimum day tomorrow, Thursday, November 15, 2018.  School is dismissed at 1:15pm for TK-3rd grade & 1:20pm for 4th & 5th grades. 2018年11月15日(星期四)為短課日，下課時間為下午1時15分(過渡幼稚園至三年級)及下午1時20分(四至五年級)。

The GDP meeting is postponed until November 28, 2018 (Wed). 金龍計劃會議將順延至2018年11月28日(星期三)舉行。

A reminder there is no school next Monday, November 12th (Veteran’s day). 11/12(星期一)為退伍軍人節，學生放假一天。

During the October Lincoln Square Friday Night, The Golden Dragon Project at Lincoln Elementary helped celebrate the restoration of the “Junk Boat” Playground. We look forward to future Lincoln Square Friday Nights in 2019. 在十月林肯廣場的星期五傍晚，林肯小學金龍計劃協助慶祝“帆船”遊樂場的重開，我們期待2019年林肯廣場的星期五之夜。