Leave a comment

Annual Walk a Thon /年度步行籌款

Hello Lincoln Parents,

Lincoln Elementary School will be holding its annual walk a thon on October, 16, 2016 (Sunday) from 8:30am-12:30pm. Family participation is key to our success – full donation envelopes, a block full of walking families, and parent volunteers at all stations show our city and our children we value Lincoln Elementary.

Over the past two years, 100% of the money raised by the Golden Dragon Project has helped students go to camp, sponsored promotion ceremonies, and bought library books for all students to use.

Top 3 reasons for you to come to the Walkathon:

  • Raffle prizes include membership to The Oakland Zoo for a family of 4, including parking pass!
  • Parent-Zone with free coffee, Plinko games, and electrical plugs for charging cellphones\iPads.
  • Tired kids who walked all morning and only want to sleep the rest of the day.

Top 2 reasons for your kids to walk in the Walkathon:

  • Every teacher will be receiving $250 to spend on their class needs, and every class with over 75% student participation will receive $300!
  • Every student could win a cash prizes – up to $100!

The Number ONE reason YOU should volunteer for the Walkathon:

  • Every parent volunteer will receive a free lunch, TWO for ONE Raffle Tickets, and a free adult Lincoln Elementary t-shirt. You could even get a free breakfast, and a signed certificate from Principal Huthman.

With your help, this will be the most successful Walkathon in Lincoln Elementary’s history! I am counting on you to help us ensure that your child succeeds!

-Terry

GDP President

 

親愛的林肯小學家長:

林肯小學將於2016年10月16日(星期日)早上8:30至下午12:30舉行年度步行籌款。家庭的參與是我們成功的關鍵 – 捐款信封,街道上滿是參與家庭和擔任不同崗位的家長義工,以向我們的城市和孩子展示出我們對林肯小學的重視。

在過去的兩年,金龍計劃所籌得的善款100%用於學校旅行、支持畢業禮和購買圖書予所有學生使用。

首3個令你參與步行籌款理由:

  • 抽獎獎品包括屋崙動物園的四人家庭會籍,包括停車場券!
  • 在家長區域提供免費咖啡、Plinko遊戲和電器插頭以進行手機/iPad充電。
  • 孩子們經過整個早上的步行會感到疲倦,只想在餘下一天睡覺休息。

首2個讓孩子參與步行籌款的理由:

  • 每位老師會收到$250作課室經費,如超過75%學生參與的班別將獲得$300!
  • 每個學生都有機會贏得高達$100現金獎!

最主要你應該參與步行籌款義工的理由:

  • 每位家長義工將收到一份免費午餐,每兩人會獲得一張免費抽獎券,以及免費成人林肯小學T恤。你甚至可以得到一個免費的早餐,並由校長 Huthman 簽名的證書。

有了您的幫助,這將是林肯小學歷史上最成功的步行籌款!我期望你們的幫助以確保您孩子的成功!

 

-Terry

金龍計劃主席

Leave a comment

More Volunteers Needed for Walk a Thon! / 步行籌款義工招募!

Dear Lincoln Parents,

Thank you to all parents who have agreed to volunteer for our upcoming 7th Annual Lincoln Walk-a-Thon on October 16th!  We could not hold Lincoln’s biggest fundraising drive without parent volunteers.  In past years, this annual event has raised money for teacher’s classroom needs, an art teacher, field trips, and computers.  We need more volunteers to make the 7th Annual Lincoln Walk-a-Thon a big success.  If you have not yet done so, please complete the volunteer form enclosed in your child’s homework folder and return it to Tina at the Parent Center.

With Gratitude,

Dharma Galang,

Golden Dragon Project’s Secretary

親愛的林肯家長,

我們鼓勵所有家長成為林肯學校義工。我們需要更多家長參與即將舉行的第七屆步行籌款,這項活動所籌得的資金將用於林肯老師、提升電腦科技和學生活動。請填妥放在學生功課夾內的義工報名表,並交回家長中心Tina。
感激
Dharma Galang,
金龍計劃秘書

Click here to download the Walk-a-Thon Volunteering Form!

下載步行籌款義工報名表!

 

Leave a comment

First Golden Dragon Project Meeting (Parent Group/Principal’s Staff Meeting)

 

Untitled3

Untitled4

 

Leave a comment

Thank You!

Parents,
There are a very limited amount of YXS red polos, YM-YXL red long sleeves, and YXS-YL red t shirts available for sale. Swing by the Parent Center before the shirts sell out!

t-shirt-shirt-blue-shirt-clipart1t-shirt-shirt-blue-shirt-clipart1t-shirt-shirt-blue-shirt-clipart1t-shirt-shirt-blue-shirt-clipart1

Special thank you to all the parents and kids who showed up and visited the Lincoln Booth at the street festival last Saturday: Cheryl H. and family, Craig Y. (Cheryl’s brother), Justine N., Dharma G., Michelle C., Larry S., Arlene L., Chip M., Terry, Sui S., Lorita C. (Port of Oakland/Asian Employees Association volunteer)

TY

Special thanks to Port of Oakland for sponsoring the Oakland Chinatown StreetFest booth and donating envelopes for the upcoming Walkathon.

PO

家長:

現尚餘少量加細碼紅色有領 T恤、中碼至加大碼紅色長袖衫和加細碼紅色T恤。請趕快在T恤售完前到家長中心購買!

特別多謝所有家長和孩子在星期六擺街會到訪林肯攤位。

特別感謝Port of Oakland 贊助在屋崙華埠街會的攤位,並捐贈信封予即將舉行的步行籌款活動。

Also (此外):

social media

Lincoln Elementary School would like to thank its sponsors (林肯小學多謝以下贊助商):

Untitled2

Terry GDP President (主席)

Leave a comment

Welcome to our School Officer, Victor Tang / 歡迎學校新警衛Victor Tang

Welcome to our School Officer, Victor Tang.  Officer Tang likes to work with students, staff and teachers, and strives to provide a safe environment for all.
歡迎學校新警衛 Victor Tang.  曾警衛喜歡與學生、教職員和家長合作,致力為各位提供一個安全的環境。
20160829_140625 (1)

Leave a comment

Visit GDP Booth #62 on 8th and Franklin this Sat!!

Street Flyer1

Street Flyer2

Street Flyer3

Leave a comment

Visit Lincoln School’s Booth at Oakland Chinatown StreetFest!

chinatown streetfest

Leave a comment

Limited Amount of T-Shirts for Sale on the Second Day of School!

Dear Lincoln Parents (親愛的林肯家長),

Because of HUGE demand, the Golden Dragon Project will be selling a very limited supply of red t-shirts on the second day of school (Tuesday August 23, 2016). Location will be at the yard at 8:15am. The credit card machine will be working tomorrow. GET YOUR SHIRT TOMORROW BEFORE THEY SELL OUT!!
由於大量需求,金龍計劃將在開學的第二天(2016823日,星期二)限量售賣紅色T恤。售賣地點將在學校操場,時間為早上08時15分。明天亦接受信用卡付款,請在明天T-shirt售完前趕快購買!!

T-shirt-shirt-blue-shirt-clipartT-shirt-shirt-blue-shirt-clipartT-shirt-shirt-blue-shirt-clipartT-shirt-shirt-blue-shirt-clipart

Also (此外):

social media

Lincoln Elementary School would like to thank its sponsors (林肯小學多謝以下贊助商):

Untitled2

-Terry GDP President (主席)

Leave a comment

Limited Amount of T-Shirts for Sale on the First Day of School!

Dear Lincoln Parents (親愛的林肯家長),

The Golden Dragon Project will be selling a limited supply of red t-shirts on the first day of school (Monday August 22, 2016).  Location will be at the yard at 8:15 a.m.  To avoid delays, please bring exact change ($10 for short sleeves, $13 for long sleeves, and $17 for polos).  Credit cards can be used, but you will be assessed a small fee.

金龍計劃將在開學的第一天(2016年8月22日,星期一)限量售賣紅色T恤。售賣地點將在學校后院,時間為早上08時15分。為避免延誤,請攜帶確實金額購買(短袖衫為$ 10,長袖衫為$ 13,有領短袖衫$ 17)。亦可使用信用卡,但需要付手續費。

T-shirt-shirt-blue-shirt-clipartT-shirt-shirt-blue-shirt-clipartT-shirt-shirt-blue-shirt-clipartT-shirt-shirt-blue-shirt-clipart

Also (此外):

social media

Lincoln Elementary School would like to thank its sponsors (林肯小學多謝以下贊助商):

Untitled2

-Terry GDP President (主席)

Leave a comment

Lincoln Calendar

Parents:

Are you unsure of when the minimum days are?

Are you already planning for the Thanksgiving Holiday?

Want to know when the next parents meeting is (Golden Dragon Project meeting)?

Want to always have your kids’ calendar on your phone?

Bookmark the Lincoln Calendar:

Lincoln Elementary School Calendar

-Terry

GDP President

%d bloggers like this: