Dear Lincoln Families,
Lincoln Elementary is in need of corporate sponsors for the Carnival on May 20th, 2018. Please forward the below pamphlets to any businesses which are interested in supporting an awesome Title I school in the middle of Oakland Chinatown.
All donations will go towards Lincoln’s school safety program.
林肯小學於2018年5月20日的嘉年華會需要贊助商，請轉發以下小册子予任何有意支持屋崙華埠Title I學校的企業 。
Lincoln Families: The Wa Sung Community Service Club is having a delicious pancake breakfast. Half of the ticket sales from our school will go towards Lincoln Elementary School. Buy 4 Pancake Tickets, in order to get 1 Pancake Ticket Free (First Come First Serve)!
Our annual Scholastic Book Fair will be held in the library during the week of Feb 26 – Mar 2! The book fair is always a highly anticipated event for our school. Each class will have a designated time to come to the Book Fair to purchase terrific books. Please support our school by purchasing books at the fair. A portion of the sales from Scholastic will be credited to the school to fund Family Science Night and other science assemblies for our students.
一年一度Scholastic 書展將於2月26日至3月2日舉行! 書展向來是本校的盛事。每班同學將給予特定時間選購喜愛書籍，請透過在書展消費支持本校事工，書展所得的收益將全數用於家庭科學之夜及其他科學活動。
Dear Lincoln Parents,
Please purchase Lunar New Year Dinner tickets at the Parent Center ($5 Adults and $3 Children) before 2:45pm Friday, February 9th! Tickets will not be sold at the door. Please turn in your lucky red envelopes if you have not yet. Thank you for everyone who have turned in donation envelopes, and thank you to those who have purchased Lunar New Year tickets so far.
There will also be a Golden Dragon Project Meeting tonight at the Faculty Lounge (5:45pm to 7pm). Topics include OUSD budget cuts, and Lunar New Year Planning.
Thank you to Shooting Star Café for donating food for this Friday’s dinner! ALL RED ENVELOPE DONATIONS AND TICKET SALES BENEFIT LINCOLN ELEMENTARY SCHOOL!
Golden Dragon Project President
Dear Lincoln Parents / 致林肯家長:
The Golden Dragon Project hopes to see you for a special Lunar New Year’s Dinner this Friday. TICKETS WILL NOT BE SOLD AT THE DOOR. Purchase your tickets at the Parent Center before 2:45pm on February 9, 2018 (there is only a limited amount of tickets left!). All food has been donated by Shooting Star Café. All food purchases support Lincoln Elementary School ($5 Adults and $3 Children). Lastly, the Parent Center is still collecting red envelope donations! Thank you to all who have donated. All donations support Lincoln Elementary School, and $8 donations are eligible for a Lincoln bag or lanyard.
金龍計劃希望能與您在這個星期五的農曆新年慶祝會上見面，門票不會在活動當晚發售，請在2018年2月9日下午2:45前到家長中心購買門票(座位有限!)。星雨茶座將捐贈所有食物 ，所有門票收益將用支持林肯小學(成人$ 5和小童$ 3)。 最後，家長中心仍在收集紅包捐款！多謝所有捐款者 ，所有捐款將用於支持林肯小學，$8捐款可獲得林肯背包或掛繩。
Golden Dragon Project President / 金龍計劃主席